How to find fuel stations along the route?

During the navigation, click on the 3-dot button and select fuel stations. The app will show you a selection of fuel stations along the route and you can simply add one that fits your needs.